|
|
A MIS AMIGOS FILEIROS
|
 |
|
"Mensaje a todos los fileiros que he conocido durante los muchos años que me he dedicado a la participación en las exposiciones caninas en Europa.
Por motivo de mi edad de casi 75 años he decidido retirarme del mundo de las exposiciones, posiblemente fui el mayor presentador de Filas en el mundo. Mi esposa Inés y yo estamos disfrutando de una vida con nuestros Filas y continuamos criando una o dos camadas al año. Mis vacaciones les paso ahora en Brasil, observando pájaros en el Pantanal y en la región Amazónica y en Minas Gerais, admirando Filas y arte barroca mineira. Mis mejores deseos a todos." Pedro van Damme |
 Chapada das Guimaraes Mato Grosso  |
|
"Message to all the Fila friends, with whom I had the pleasure to meet, during all the years that I travelled Europe to participate in expositions.
Due to my age of almost 75 years I decided to withdraw from these items. I suppose that I was the oldest Fila handler in the world. My wife Ines and I are enjoying our Filas every day and we will continue to breed one or two litters a year. The time I spent travelling Europe is now dedicated to Brazil where I use to go for birdwatching in the Pantanal and the Amazon and for enjoying Filas and baroque art in Minas Gerais. Best wishes to all of you." Pedro van Damme |
 Basílica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos Congonhas Minas Gerais |
 |
